Hvordan bruger jeg sammentrækninger på engelsk?

Hvorfor bruge sammentrækninger?

Hvis du vil skrive og tale et enklere og bedre engelsk, skal du bruge sammentrækninger. Det bruges overalt i det engelske sprog, og er derfor vigtigt at kende til.

Det at bruge sammentrækninger kræver lidt tilvænning. Men når du først har forstået idéen, er det nemt at have med at gøre.

Sådan laver du sammentrækninger

En sammentrækning er kendetegnet ved en apostrof, som trækker to ord sammen til ét. Det kan se sådan ud:

She will -> she'll (she will og she'll betyder således det samme)

Ud over at to ord bliver til ét ved en sammentrækning, forsvinder et eller flere af bogstaverne efter apostroffen.

Der findes ikke noget enkelt mønster til at danne sammentrækninger på engelsk. Det er derfor bedst at prøve at lære de mest brugte af dem udenad.

Forkert brug af apostrof ved sammentrækninger

Det er vigtigt at huske apostroffen ved en sammentrækning, ellers mister det betydningen. Her går det galt:

She will -> shell (betyder en skal)

Apostroffer bruges også til ejefald på engelsk:

The dog's home (hundens hjem)

Ejefald har ikke noget med sammentrækninger at gøre.

Pas på med slang

Nogen sammentrækninger er at betragte som slang. En af de mere populære af slagsen er det amerikanske ain't, som er en sammentrækning af is not / are not:

He ain't a sportsman -> han er ikke en sportsmand

De færreste lærere og censorer bryder sig om slang i skriftlige afleveringer. Sætningen ovenfor er heldigvis nem at omskrive til et "pænere" engelsk:

He isn't a sportsman

Ofte brugte sammentrækninger

Her er nogen af de engelske sammentrækninger, vi bruger tit (bemærk: listen er langt fra komplet).