Hvordan skriver jeg i datidsform på engelsk?
Hvordan et udsagnsord sættes i datid på engelsk afhænger af, om det er regelmæssigt eller uregelmæssigt.
Hvordan et udsagnsord sættes i datid på engelsk afhænger af, om det er regelmæssigt eller uregelmæssigt.
Hvis et udsagnsord er regelmæssigt, sættes det i datid ved blot at tilføje -ed i enden for alle personer.
Her er udsagnsordet to look (at se):
Navneform | Datid |
---|---|
Look | Looked |
Lad os prøve at bruge ordet i en sætning:
I looked at the car - jeg kiggede på bilen.
Der er dog et par undtagelser til reglen om blot at tilføje -ed i enden ved datid.
1) Hvis udsagnsordet er på én stavelse med én konsonant i enden, skal det have fordoblet sin slutkonsonant. Her et eksempel med ordet to plan (at planlægge):
Navneform - datid
Navneform | Datid |
---|---|
Plan | Planned |
Slutkonsonanten n er blevet fordoblet og efterfulgt af -ed.
2) Hvis udsagnsordet ender på et såkaldt tavst -e, så tilføjer vi kun -d i enden. Her et eksempel med to love:
Navneform - datid
Navneform | Datid |
---|---|
Love | Loved |
Fordi -e ikke udtales i love, er det tavst (eller stumt). Derfor tilføjer vi ikke -ed men blot -d.
De uregelmæssige udsagnsord kan vi ikke forudsige i datid. Det skyldes, at datidsformen er ganske anderledes end navneformen.
Her lidt eksempler:
Navneform | Datid |
---|---|
See | Saw |
Eat | Ate |
Run | Ran |
Som det ses ovenfor, ændrer både vokal og konsonant sig fra navneformen. Eksempelvis bliver see til saw.
Lad os prøve at bruge datidsformen af udsagnsordene i sætninger:
I saw a rabbit in the garden - jeg så en kanin i haven.
She ate all the cake - hun spiste alt kagen.
They ran several kilometers - de løb adskillige kilometer.
På dansk har vi også uregelmæssige udsagnsord. Tag for eksempel at gå, som bliver til gik i datid
Du kan desværre ikke se på et udsagnsord, om det er regelmæssigt eller uregelmæssigt. Det nemmeste er derfor at bruge en ordbog til at slå de udsagnsord op, som du ikke kender i forvejen, og se hvilken gruppe de tilhører.
Øvelse 1: Find det rigtige svar
Hvad hedder to go (at gå) i datid?
Datidsform kaldes også for præteritum. Dansk præteritum svarer til det engelske, når den beskrevne handling eller tilstand er bundet til et tidligere tidsrum eller et tidspunkt, som ikke medtager taletidspunktet.
Kommentarer