Sådan laver du ejefald på engelsk

Ejefald, også kaldet genitiv, bruger vi til at udtrykke et ejerskab af noget. For eksempel: Laura's dress (Lauras kjole).

Som det er tilfældet på dansk, bruger vi også på engelsk en apostrof til at angive ejefald, men der er alligevel nogen små forskelle på engelsk, som du skal være opmærksom på.

Når vi arbejder med ejefald, skal vi være opmærksomme på, om navneordet er i ental eller flertal og ender på -s.

Ental som ikke ender på -s

Når navneordet (på ejeren) er i ental og ikke ender på et -s, tilføjer vi apostrof efterfulgt af -s.

Eksempel:

The cat's ball (kattens bold)

Kort fortalt: 's

Ental som ender på -s

Hvis navneordet (på ejeren) er i ental men allerede ender på et -s, som i United States, tilføjer vi i enden 's ved dannelse af ejefald:

Eksempel:

The United States's population (USAs befolkning)

Kort fortalt: 's

Flertal som ikke ender på -s

Når navneordet (på ejeren) er i flertal og ikke ender på -s, får det apostrof -s i enden.

Eksempel:

The children's food (børnenes mad)

Kort fortalt: 's

Flertal som ender på -s

Når navneordet (på ejeren) er i flertal og ender på -s, tilføjer vi blot en apostrof i enden:

Eksempel:

The dogs' meat (hundenes kød)

Denne regel skiller sig dermed lidt ud fra de andre, idet der ikke skal et -s efter apostrof.

Kort fortalt: '

Flere eksempler

Ejefald bruges til personer, ting, dyr, steder, virksomheder og organisationer.

Her har du lidt flere eksempler på brugen af ejefald:

The elephant's feet (elefantens fødder)
The elephants's feet (elefanternes fødder)

The world's strongest man (verdens stærkeste mand)

The school's best students (skolens bedste elever)
The schools' best students (skolernes bedste elever)

The car's door (bilens dør)

Øvelser

Øvelse 1: Find det rigtige svar

Jones ejer en dagbog?

Det lidt nørdede

På engelsk har vi to former for genitiv:

  • s-genitiv, som er apostrof + s, ligesom det er omtalt i denne artikel
  • of-genitiv

s-genitiv: Peter's pencil
of-genitiv: The pencil of Peter


Frem til det 18. århundrede gik ejefald på engelsk under betegnelsen genitive case. I moderne tid kaldes det oftest for English possessive.

Kommentarer

Siden her er senest opdateret: 2 Mar 2019 - relevante nøgleord: ejefald, grammatik, genitiv, apostrof, kasus
Siden her er senest opdateret: 2 Mar 2019 - relevante nøgleord: ejefald, grammatik, genitiv, apostrof, kasus