Hvordan siger jeg klokken på tysk?

Hvad er klokken? - Den er hel...

Er klokken hel, så er det ligetil. For eksempel:

Es ist ein Uhr - klokken er et.
Es ist sieben Uhr - klokken er syv.

Ligesom det er tilfældet på dansk, så bruger man på tysk 24-timers tidssystemet (og ikke am/pm som i USA).

Er klokken derfor to om eftermiddagen, siger vi:

Es ist vierzehn Uhr - klokken er fjorten.

Når det er middagstid (klokken 12), siger vi:

Es ist mittags / Es ist zwölf Uhr.

Hvis det er midnat (klokken 00):

Es ist vierundzwanzig Uhr / Es ist null Uhr.

Lad os i det følgende se nærmere på de mere skæve tider.

Hvad er klokken? - Den er kvart over, kvart i eller halv

Når klokken er kvart over fem, siger vi:

Es ist Viertel nach fünf - kvart over fem.

Hvis den er kvart i tre:

Es ist Viertel vor drei - kvart i tre.

Er den halv seks (det vil sige 5.30):

Es ist halb sechs - halv seks.

Hvis det blot er få minutter over eller i hel, det drejer sig om, så er der råd for det nedenfor.

Hvad er klokken? - Den er få minutter over eller få minutter i

Hvis klokken er fem minutter i elleve:

Es ist fünf Minuten vor elf - fem minutter i elleve.

Eller tyve minutter over et:

Es ist zwanzig Minuten nach eins - tyve minutter over et.

Ovenstående måde at sige klokken på, er den officielle. Der findes også en hverdagstysk udtryksform af klokken, som kan bruges over for personer, man kender lidt i forvejen.

Hverdagstysk

På hverdagstysk - eller tysk omgangssprog som det også kan kaldes - bruger man lidt enklere måder at sige klokken på. Her er et mindre udpluk.

Kvart i ti siger vi på denne måde:

drei viertel zehn - kvart i ti.

Kvart over ti:

viertel zehn.

Bemærk at også es ist ... kan udelades.